4. Download overview

Brochure


1.190 KB
SMA SERVICE - Medium Power Solutions
Type: Brochure
Language: Spanish
Document number: SERVICEMPS-KES114910
Version number: 1.0
Data sheet


352 KB
SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF - Sencillamente rentable
Type: Data sheet
Language: Spanish
Document number: SB3000HF-DES110622
Version number: 2.2
User Manual


788 KB
SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF - Instrucciones de uso
Type: User Manual
Language: Spanish
Document number: SB20-30HF-BA-BES113530
Version number: 3.0
Installation Guide


2.231 KB
SMA Plug-in Grounding - SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF
Type: Installation Guide
Language: International
Document number: Erdung_HF-IXX105020
Version number: 2.0


2.000 KB
SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF - Instrucciones de instalación
Type: Installation Guide
Language: Spanish
Document number: SB20HF-30HF-IA-es-32
Version number: 3.2


1.051 KB
RS485-Quick Module - Accesorios para SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF - Instrucciones de instalación
Type: Installation Guide
Language: Spanish
Document number: 485Q-Module-IES111830
Version number: 3.0
Technical information


229 KB
Sistemas de distribución - Sinopsis de la compatibilidad entre sistemas de distribución habituales e inversores de SMA - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/WINDY BOY/WINDY TRIPOWER
Type: Technical information
Language: Spanish
Document number: Netzformen-TI-es-24
Version number: 2.4


442 KB
Corrientes de fuga capacitivas - Indicaciones para el dimensionado de inversores sin transformador - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER
Type: Technical information
Language: Spanish
Document number: Ableitstrom-TI-es-22
Version number: 2.2


372 KB
Disyuntor - Dimensionamiento de disyuntor adecuados para inversores bajo influencia de efectos FV específicos
Type: Technical information
Language: Spanish
Document number: LSS-TI-es-41
Version number: 4.1


398 KB
Derrateo por temperatura para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER
Type: Technical information
Language: Spanish
Document number: TempDerating-UES103910
Version number: 1.0


325 KB
Protección contra rayos y contra sobretensión - para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER
Type: Technical information
Language: Spanish
Document number: U_Schutz-UES101610
Version number: 1.0


488 KB
Tecnología de módulos - Los inversores de SMA ofrecen la solución adecuada para cualquier tipo de módulo.
Type: Technical information
Language: Spanish
Document number: Duennschicht-TI-UES114630
Version number: 3.0
Technical Description


285 KB
SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF/3000TL/4000TL/5000TL/WINDY BOY 3600TL/5000TL/SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL - Information for the Installer - Protection against unauthorized access
Type: Technical Description
Language: International
Document number: WR_NG_B-UXX112630
Version number: 3.0


2.388 KB
SUNNY BOY/WINDY BOY/SUNNY TRIPOWER - Actualización del firmware con tarjeta SD - Descripción técnica
Type: Technical Description
Language: Spanish
Document number: NG_UpdSD-TB-es-32
Version number: 3.2


507 KB
Relé multifunción y OptiTrac Global Peak - SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY - Descripción técnica
Type: Technical Description
Language: Spanish
Document number: ZusFunktNG-TB-TES121224
Version number: 2.4


2.163 KB
Rendimiento y derrateo - SUNNY BOY/SUNNY TRIPOWER/SUNNY MINI CENTRAL - Descripción técnica
Type: Technical Description
Language: Spanish
Document number: WirkungDerat-TB-es-32
Version number: 3.2


2.166 KB
Valores de medición y parámetros - SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF/SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL/SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL/WINDY BOY 3600TL/5000TL
Type: Technical Description
Language: Spanish
Document number: NG_PAR-TB-es-22
Version number: 2.2
Certificate


468 KB
Summary Test Report DC Injection - SUNNY BOY (SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, 3000HF-30)
Type: Certificate
Language: Spanish
Document number: SBHF-ZE-STR-DCI-es-10
Version number: 1.0


183 KB
Gleichheitsbescheinigung - SUNNY BOY/WINDY BOY
Type: Certificate
Language: International
Document number: GHB_SBWB-ZEXX112612
Version number: 1.2


54 KB
Certificado para inversores conectados a la red eléctrica - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/ WINDY BOY
Type: Certificate
Language: Spanish
Document number: SB-SMC-STP-ZE-ES_RD1699_661-es-11
Version number: 1.1


285 KB
Declaración de conformidad de la CE - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER (SB 1200, SB SB 1300TL-10, 1600TL-10, SB 1700, SB 2100TL, SB 2000HF-30, SB 2500, SB 2500TLST-21, SB 2500HF-30, SB 3000, SB 3000TL-20, SB 3000TL-21, SB 3000TLST-21, SB 3300, SB 3300-11, SB 3000HF-30, SB 3600TL-20, SB 3600TL-21, SB 3800, SB 3800-11, SB 4000TL-20, SB 4000TL-21, SB 5000TL-20, SB 5000TL-21, SMC 4600A, SMC 4600A-11, SMC 5000A, SMC 5000A-11, SMC 6000A, SMC 6000A-11, SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 7000HV-11, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TL-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TL-10, SMC 11000TLRP-10, STP 5000TL-20, STP 6000TL-20, STP 7000TL-20, STP 8000TL-10, STP 8000TL-20, STP 9000TL-20, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 15000TLHE-10, STP 15000TLEE-10, STP 20000TLHE-10, STP 20000TLEE-10)
Type: Certificate
Language: Spanish
Document number: SB-SMC-STP-ZE-CE-es-30
Version number: 3.0


295 KB
Herstellererklärung - Made in Germany / Manufacturer‘s Declaration / Declaración del fabricante / Déclaration du fabricant / Dichiarazione del produttore / Δήλωση κατασκευαστή / Verklaring van de fabrikant / Declaração do fabricante / Prohlášení výrobce - Made in Germany
Type: Certificate
Language: International
Document number: SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG-xx-11
Version number: 1.1


224 KB
SOLICITUD PARA EL CÓDIGO DEL SMA GRID GUARD
Type: Certificate
Language: Spanish
Document number: GRIDGUARD-ZES124411
Version number: 1.1
Warranty


279 KB
SOLICITUD EQUIPO DE SUSTITUCIÓN 2013 (SMA Ibérica S.L.U.)
Type: Warranty
Language: Spanish
Document number: SustitucionEquipos-ZE-es-10
Version number: 1.0


437 KB
FORMULARIO DE SOLICITUD AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE SMA ACTIVE - Ampliación de garantía para Sunny Boy, Sunny Mini Central y Sunny Tripower
Type: Warranty
Language: Spanish
Document number: BGVACTIVE-ZE-es-17
Version number: 1.7


441 KB
FORMULARIO DE SOLICITUD AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE SMA COMFORT - Ampliación de garantía para Sunny Boy, Sunny Mini Central y Sunny Tripower
Type: Warranty
Language: Spanish
Document number: BGVCOMFORT-ZE-es-17
Version number: 1.7


241 KB
Garantía del fabricante de SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/WINDY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX/FUEL SAVE CONTROLLER
Type: Warranty
Language: Spanish
Document number: SB-SMC-STP-ZE-GEBED-es-25
Version number: 2.5
Catalog


14.743 KB
SUNNY FAMILY 2012 - CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Type: Catalog
Language: Spanish
Document number: SOLARKAT-KES123911
Version number: 1.1
Promotion Material


1.435 KB
SUNNY BOY - Los inversores String
Type: Promotion Material
Language: Spanish
Document number: SBPOSTER-AES100430
Version number: 3.0